mola
大家貌似对 AI 的推理过程普遍不感兴趣,ChatGPT 的思考面板,大多数人直接折叠。Claude 的 thinking 区域,等它转完就好了。Gemini 更干脆,默认就是收起来的。

甚至很多人用推理模型的时候,问题发出去就直接切出浏览器或 APP,去干别的事,等通知响了再回来复制答案。毕竟大家要的是答案,谁在乎 AI 是怎么想的。
我就不一样了,我甚至觉得推理过程比最终回复更有意思。你能看到模型在犹豫,在两个方向之间反复横跳,写到一半发现不对又折回来重新推,那种未经修饰的思考痕迹,像是偷看别人的草稿纸,有一种很原始的吸引力。
当然,我也清楚,现在这些 🇺🇸 模型展示出来的思维链并不是真正原始的推理过程。它们都经过了防蒸馏处理,有些内容被刻意模糊或改写过,防止竞争对手通过思维链来复刻模型能力。所以你看到的 thinking 其实是一个被允许你看到的版本。
但即便是这个版本,对我来说依然很迷人,你仍然能从中看到模型拆解问题的方式、权衡取舍的逻辑、自我纠错的瞬间。但这些东西最大问题是 Web 端的 Thinking 内容几乎全是英文的。哪怕你用中文提问,thinking 里面也是英文。

这就很尴尬了,一个本来就没多少人看的东西,再加上语言门槛,基本上就彻底没人看了。
所以我做了一个浏览器扩展,其名字叫做 LLM Thinking Translator,如其名一样,这个扩展就只有一个功能:把 ChatGPT、Claude、Gemini 的英文推理内容翻译成中文。

这大概是一个非常冷门的方向,因为我在网上几乎没有找到类似的工具,也没有看到什么人在讨论类似的话题,可能大部分人对 Thinking 的态度就真是不相干了...

既然没有人做,那就我来完成它。
项目开源,MIT 协议:
github.com/MOLAaaaaaaa/llm-thinking-translator
沉浸于模型生成答案时的内在思维过程,如同凝视一张写满推演与修正的草稿纸。
多数人只关注最终结论,却忽略了那些微妙的犹豫、自我质疑与推翻的瞬间。
这是一条少有人涉足的幽径,也是我愿为之驻足的静谧之地。

发表回复